SOUDNÍ I NESOUDNÍ

PŘEKLADY Z/DO ANGLICKÉHO JAZYKA

JMENUJI SE ALICE TEJKALOVÁ

a jako OSVČ provádím soudní i nesoudní překlady z anglického do českého jazyka a naopak.

Specializuji se především na tyto obory a oblasti:

  • právo (obchodní, závazkové, pracovní a rodinné);
  • personalistika
  • BOZP a požární ochrana
  • životní prostředí
  • vzdělávání
  • předpisy v oblasti GDPR;
  • prohlášení o shodě a zprávy o zkouškách zdravotnických prostředků dle směrnic a norem; kodexy chování, dohody o mlčenlivosti, kolektivní smlouvy